A billboard company has activated a digital sign along Loop 101 in northeast Phoenix in violation of city regulations.